-
1 число часов работы в год
Число часов работы в год-- For units with over 2000 hr running per annum, the estimated maximum cost savings resulting from health monitoring range from 10,000 to 50,000 pounds per year per unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число часов работы в год
-
2 число часов (коэффициент) использования номинальной мощности
число часов (коэффициент) использования номинальной мощности
Отношение производительности ВА за расчетный период времени к номинальной мощности ВА.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов (коэффициент) использования номинальной мощности
-
3 число часов вынужденного простоя
число часов вынужденного простоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов вынужденного простоя
-
4 число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
-
5 число часов использования максимума тепловой нагрузки
число часов использования максимума тепловой нагрузки
Время в часах, за которое при наибольшей нагрузке вырабатывается то же количество тепла, что и в реальных условиях при изменяющейся нагрузке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов использования максимума тепловой нагрузки
-
6 число часов неготовности
число часов неготовности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов неготовности
-
7 число часов работы газификатора угля
число часов работы газификатора угля
наработка с газификацией угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы газификатора угля
-
8 число часов работы на мощности или под нагрузкой
число часов работы на мощности или под нагрузкой
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы на мощности или под нагрузкой
-
9 число часов работы на полной мощности
число часов работы на полной мощности
(энергоблока или электростанций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы на полной мощности
-
10 число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
-
11 число часов в воздухе
Economy: airborne hoursУниверсальный русско-английский словарь > число часов в воздухе
-
12 число часов неготовности
Electrical engineering: unavailable hoursУниверсальный русско-английский словарь > число часов неготовности
-
13 число часов незапланированного отключения
1) Solar energy: forced outage rate2) Makarov: forced outage rate (энергетического оборудования)Универсальный русско-английский словарь > число часов незапланированного отключения
-
14 число часов работы до отказа
Quality control: hours to failureУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы до отказа
-
15 число часов работы до снятия
Engineering: total operating hours before removalУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы до снятия
-
16 число часов работы от аккумулятора
Solar energy: hours of storageУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы от аккумулятора
-
17 число часов солнечного сияния
General subject: hours of sunshineУниверсальный русско-английский словарь > число часов солнечного сияния
-
18 число часов использования
nelectr. BenutzungsstundenzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число часов использования
-
19 число часов простоя
nenerg.syst. Ausfallstundenzahl -
20 число часов работы
См. также в других словарях:
число часов (коэффициент) использования номинальной мощности — Отношение производительности ВА за расчетный период времени к номинальной мощности ВА. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN efficiency rated output … Справочник технического переводчика
число часов вынужденного простоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced outage hoursFOH … Справочник технического переводчика
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования — продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования… … Справочник технического переводчика
число часов использования максимума тепловой нагрузки — Время в часах, за которое при наибольшей нагрузке вырабатывается то же количество тепла, что и в реальных условиях при изменяющейся нагрузке [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum… … Справочник технического переводчика
число часов неготовности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unavailable hoursUH … Справочник технического переводчика
число часов работы газификатора угля — наработка с газификацией угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наработка с газификацией угля EN coal gasifying hours … Справочник технического переводчика
число часов работы на мощности или под нагрузкой — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fired hours … Справочник технического переводчика
число часов работы на полной мощности — (энергоблока или электростанций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full load operating hoursfull load hours … Справочник технического переводчика
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности — продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности EN … Справочник технического переводчика
число часов (коэффициент) использования номинальной мощности — 3.2.15 число часов (коэффициент) использования номинальной мощности: Источник: ГОСТ Р 51237 98: Нетрадиционная энергетика. Ветроэнергетика. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени — (обычно в течение года) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasifier on stream time … Справочник технического переводчика